- 经医学审核： 姆法佐·霍夫先生，眼科顾问外科医生
- 作者： 姆法佐·霍夫先生
- 出版日期：二月10，2025
- 上次更新时间：14年2026月XNUMX日
简而言之，翼状胬肉（俗称冲浪眼）是结膜的一种良性翼状增生，可延伸至角膜，主要由长期紫外线照射引起。它会导致眼部刺激、发红，随着病情发展，还会导致视力模糊。手术是唯一有效的治疗方法，而结膜自体移植术的复发率最低。
什么是翼状？肉？
翼状胬肉是一种肉质的、翼状的上皮下纤维血管组织增生，始于结膜，可跨越角膜缘到达角膜。¹ 它很常见，全球患病率约为 12%，² 并且与阳光密切相关：紫外线辐射是最重要的危险因素，³ 因此它也被称为冲浪者的眼睛。
翼状胬肉还是睑裂斑？
两者很容易混淆。睑裂斑是一种黄色沉积物，通常不会附着在角膜上，也不会影响视力；而翼状胬肉则会生长到角膜上，影响视力。
特性 | 翼状胬肉 | 平格库拉 |
|---|---|---|
外观 | 肉质，翼状，通常呈粉红色且有血管。 | 黄色、略微凸起的沉积物 |
地点 | 结膜可以长到角膜上。 | 结膜通常不与角膜接触。 |
对视力的影响 | 可能导致角膜变形和视力模糊 | 通常不会影响视力 |
主要驱动力 | 长期紫外线照射 | 长期紫外线照射 |
治疗 | 舒适、美观或保护视力 | 舒适度或外观 |
何时应及时就医。任何眼部快速变化、异常、出血、色素沉着、疼痛或非典型增生都应由眼科专家进行评估，而不应想当然地认为是翼状胬肉。
翼状胬肉的病因
翼状胬肉与长期紫外线照射密切相关，紫外线是其最重要的风险因素³。因此，这种疾病在长时间户外活动的人群中更为常见，也因此得名“冲浪者之眼”。其他诱发因素包括慢性干燥、灰尘和风的侵袭。
翼状胬肉症状
- 发红、发痒，或有异物感。
- 肉眼可见的肉质增生物，通常出现在眼睛的鼻侧。
- 如果癌细胞扩散到角膜，则会导致视力模糊或散光。¹
翼状胬肉治疗：何时考虑手术
许多翼状胬肉症状较轻，可通过润滑剂和紫外线防护进行监测。³ 当翼状胬肉向视轴生长、引起明显刺激或发红、通过散光影响视力或造成外观困扰时，应考虑手术治疗。⁴ 手术是唯一有效的治疗方法；滴眼液可以缓解症状，但无法去除胬肉。¹
自体移植的优势
所采用的手术技术至关重要，因为翼状胬肉可能会复发。⁵ 结膜自体移植术，即切除翼状胬肉后用眼内自身的健康组织覆盖患处，其复发率远低于单纯的巩膜切除术，⁵ 并被认为是金标准。⁶
恢复时间表
日期 | 期望什么 |
|---|---|
第一周 | 眼睛发红、流泪、有异物感；使用处方眼药水；避免在灰尘较多的环境中活动和游泳。 |
第 2 至 6 周 | 舒适度改善；红肿逐渐消退；复诊检查眼表 |
更长远 | 外观和舒适度逐渐稳定；持续的紫外线防护有助于减少复发。 |
常見問題解答
翼状胬肉会再生吗？
虽然可以，但与单纯切除术相比，结膜自体移植术的复发率较低。⁵
手术还是观察：哪种更适合我？
轻度翼状胬肉可通过润滑剂和防晒进行监测。³ 当翼状胬肉威胁角膜、影响视力或引起明显症状时，应考虑手术治疗。⁴
翼状胬肉会影响视力吗？
如果肿瘤侵入角膜并引起散光，则可能导致视力下降。¹ 在这种情况下，切除肿瘤可以改善视力。
我该如何降低风险？
紫外线防护至关重要：戴上环绕式太阳镜和帽子，因为阳光是主要致癌物。³
预约由顾问医生进行翼状胬肉评估，以确认诊断，讨论手术是否适合您，并获得量身定制的治疗方案。
相关页面
案例
- Shahraki T、Arabi A、Feizi S. 翼状胬肉：病理生理学、临床特征和治疗的最新进展。Ther Adv Ophthalmol. 2021;13:25158414211020152。
- Rezvan F、Khabazkhoob M、Hooshmand E、Yekta A、Saatchi M、Hashemi H.翼状胬肉的患病率和危险因素：系统评价和荟萃分析。Surv Ophthalmol. 2018;63(5):719-735。
- Moran DJ, Hollows FC.翼状胬肉与紫外线辐射：呈正相关。Br J Ophthalmol. 1984;68(5):343-346。
- Kaufman SC、Jacobs DS、Lee WB、Deng SX、Rosenblatt MI、Shtein RM。翼状胬肉手术的选择和辅助治疗：美国眼科学会报告。眼科学。2013；120(1):201-208。
- Clearfield E、Muthappan V、Wang X、Kuo IC。结膜自体移植治疗翼状胬肉。Cochrane Database Syst Rev. 2016;2(2):CD011349。
- Kheirkhah A、Hashemi H、Adelpour M、Nikdel M、Rajabi MB、Behrouz MJ。应用丝裂霉素 C 治疗翼状胬肉的随机试验：结膜自体移植与结膜-角膜缘自体移植的比较。眼科学。2012;119(2):227-232。
作者简介
姆法佐·霍夫先生
眼科顾问医生
MBChB MD 英国眼科医师学会院士
姆法佐·霍夫先生是一位经验丰富的眼科顾问外科医生，已完成超过57,000例手术。他曾在穆尔菲尔德眼科医院完成6.5年的专科培训，并在帝国理工学院医疗保健NHS信托旗下的西部眼科医院担任了5年的顾问医生。他是Blue Fin Vision®的创始人，这是一家由顾问医生主导的私人眼科诊所，业务遍及伦敦、埃塞克斯和赫特福德郡。他的临床专长包括先进的白内障手术、屈光性晶体置换术、激光视力矫正术和可植入式胶原蛋白晶体（ICL）。
作为蔡司的关键意见领袖，霍夫先生是一位备受尊敬的国际演讲者，2026年他受邀在七个城市进行五场演讲：
- 蔡司中国巡回展（长沙、上海、杭州，4月 – 蔡司亚太用户大会）
- 英国皇家眼科医师学会年会——五月——曼彻斯特
- 蔡司欧洲、中东和非洲用户会议（伊斯坦布尔）
- 蔡司洛桑用户会议（洛桑）
- 欧洲白内障和屈光手术医师协会年会（ESCRS，伦敦）
